تبدیل ارقام فارسی به انگلیسی و برعکس
وقتی متن فارسی را در فرمی انگلیسی می‌گذارید یا شماره ای را از یک صفحه فارسی برمی‌دارید، رقمها با هم نمی‌خوانند: سیستم‌های خارجی ۰ تا ۹ لاتین می‌خواهند و متن فارسی رقم ۰ تا ۹ فارسی دارد. این ابزار کل متن را می‌گیرد و فقط رقمها را عوض میکند؛ حروف، فاصله، ویرگول و علائم دیگر سر جای خود می‌مانند. دو دکمه دارد: تبدیل به رقم فارسی و تبدیل به رقم انگلیسی. ارقام عربی (٠ تا ٩ که در متن‌های عربی به کار می‌رود) هم به لاتین برگردانده می‌شوند. برای شماره تلفن، کد ملی، مبلغ و هر فهرست عددی که باید بین دو سیستم رد و بدل شود مناسب است.
این ابزار مستقیماً در مرورگر شما اجرا می‌شود. هیچ داده‌ای به سرور ارسال نمی‌شود.
نحوه استفاده
- 1
متن یا فهرست شماره‌ها را در کادر اول بچسبانید.
- 2
دکمه «ارقام فارسی» یا «ارقام انگلیسی» را بزنید.
- 3
خروجی را از کادر پایین کپی کنید؛ بقیه متن دست‌نخورده است.
پرسش‌های پرتکرار
حروف فارسی هم تبدیل می‌شوند؟
نه، فقط رقمها. «ی» و «ک» عربی، نیمفاصله و علائم دیگر تغییری نمیکنند؛ برای یکسانسازی حروف، ویرایشگر متن یا ابزار جعبه ابزار فارسی را ببینید.
ارقام عربی (٠١٢٣) هم پشتیبانی می‌شوند؟
بله، در حالت تبدیل به انگلیسی، ارقام عربی و فارسی هر دو به ۰ تا ۹ لاتین تبدیل می‌شوند تا عدد در سیستم‌های خارجی خوانده شود.
چرا در بعضی فرم‌ها شماره ام پذیرفته نمی‌شود؟
چون فیلد فقط ارقام لاتین را قبول میکند. متن را اینجا به ارقام انگلیسی تبدیل و دوباره امتحان کنید؛ معمولاً مشکل همین است.